Polski opis
..:: Opis ::..
Grody Brewer (Arnold Schwarzenegger), strażak z Los Angeles, jest szczęśliwym człowiekiem. Wierzy w swoją pracę, z ofiarnością ratuje ludzi z płomieni, ma też wspaniałą rodzinę: piękną żonę i ukochanego synka. Pewnego dnia świat Berwera wali się w gruzy: żona i syn giną w zamachu bombowym na konsulat Kolumbii. Celem byli oficerowie CIA i kolumbijscy notable prowadzący wojnę z narkotykowymi kartelami. Rodzina Brewera znalazła się po prostu w niewłaściwym miejscu i czasie, a nieszczęsny strażak był świadkiem ich śmierci. Do zamachu przyznaje się przywódca lewackiej partyzantki z Kolumbii, krwawy terrorysta znany jako El Lobo czyli Wilk (Clif Curtis). Okazuje się też, że tuż przed wybuchem Brewer widział El Lobo, a nawet z nim rozmawiał. Prowadzący dochodzenie w sprawie masakry agent Brandt (Elias Koteas) zbywa jednak zrozpaczonego strażaka. Brewer szybko orientuje się, że ze względów politycznych śledztwo będzie się ślimaczyć, a być może CIA w ogóle zrezygnuje ze ścigania El Lobo. Postanawia więc wziąć sprawę we własne ręce. Wyrusza samotnie do Kolumbii, by osobiście wyrównać rachunki z mordercą.
(źródło: filmweb.pl)
..:: Obsada ::..
Arnold Schwarzenegger - Gordy Brewer
Francesca Neri - Selena Perrini
Elias Koteas - Peter Brandt
Cliff Curtis - Claudio Perrini
John Leguizamo - Felix Ramirez
..:: Info ::..
Tytul oryginalny: Collateral Damage
Rezyseria: Andrew Davis
Rok produkcji: 2002
Kategoria: Thriller / Akcja
Czas: 108 min
Format obrazu: 16:9, PAL
Dzwiek: DD5.1: EN, ES, IT
Napisy: polskie, angielskie, portugalskie, hiszpańskie, włoskie, szwedzkie, norweskie, duńskie, fińskie, hebrajskie, greckie, czeskie, tureckie, węgierskie, islandzkie, chorwackie, holenderskie, arabskie, rumuńskie, bułgarskie, angielskie dla niedosłyszących, włoskie dla niedosłyszących
Video: nietkniete
Menu: tak
Dodatki: tak
..:: Kopia 1:1 ::..
English description
..:: Plot ::..
Firefighter Gordon Brewer is plunged into the complex and dangerous world of international terrorism after he loses his wife and child in a bombing credited to Claudio "The Wolf" Perrini. Frustrated with the official investigation and haunted by the thought that the man responsible for murdering his family might never be brought to justice, Brewer takes matters into his own hands and tracks his quarry ultimately to Colombia.
(source: imdb.com)
..:: Cast ::..
Arnold Schwarzenegger - Gordy Brewer
Francesca Neri - Selena Perrini
Elias Koteas - Peter Brandt
Cliff Curtis - Claudio Perrini
John Leguizamo - Felix Ramirez
..:: Info ::..
Original Title: Collateral Damage
Director: Andrew Davis
Year: 2002
Category: Thriller / Action
Runtime: 108 min
Aspect Ratio: 16:9, PAL
Audio: DD5.1: EN, ES, IT
Subtitles: Polish, English, Portuguese, Spanish, Italian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Hebrew, Greek, Czech, Turkish, Hungarian, Icelandic, Croatian, Dutch, Arabic, Romanian, Bulgarian, English for the hearing impaired, Italian for the hearing impaired
Video: Untouched
Menu: Yes
Extras: Yes
..:: 1:1 Copy ::..
