Polski opis
..:: Opis ::..
Elf Bernard marzy, aby trafić do elitarnej grupy naukowców pracujących w tajnym laboratorium Świętego Mikołaja. Jednak, za sprawą niefortunnego wynalazku, poczciwy pechowiec niechcący ujawnia lokalizację laboratorium chciwemu miliarderowi. Złoczyńca pragnie ukraść sekrety Mikołaja i wejść w posiadanie magicznej Kuli Czasu, która umożliwia wręczenie prezentów dzieciom na całym świecie w zaledwie jedną noc. Jedynym sposobem na powstrzymanie zła, naprawienie szkód, uratowanie Mikołaja i świąt Bożego Narodzenia jest ratunkowa misja w czasie, która wywołuje całą masę zabawnych komplikacji. W pełnej przygód podróży Bernardowi towarzyszy wesoły renifer z latającego zastępu Świętego Mikołaja.
(źródło: filmweb.pl )
..:: Obsada ::..
Anna Dereszowska - Mamuśka (polski dubbing)
Krzysztof Kowalewski - Święty Mikołaj (polski dubbing)
Kamil Kula - Elf Bernard (polski dubbing)
Waldemar Barwiński - Żołnierzyk (polski dubbing)
Wojciech Chorąży - Cecil (polski dubbing)
..:: Info ::..
Tytuł oryginalny: Saving Santa
Reżyseria: Leon Joosen, Aaron Seelman
Rok produkcji: 2013
Kategoria: Animacja, Familijny, Komedia
Czas: 83 min.
Format obrazu: 16x9 PAL
Dźwięk: DD 5.1 PL
Napisy: nie
Video: przekodowane (CCE: 3x; 5900)
Menu: nie
Dodatki: nie
English description
..:: Plot ::..
A lowly stable elf finds that he is the only one who can stop an invasion of the North Pole by using the secret of Santa's Sleigh, a TimeGlobe, to travel back in time to Save Santa - twice.
(source: imdb.com )
..:: Cast ::..
Anna Dereszowska - Mamuśka (polish dubbing)
Krzysztof Kowalewski - Święty Mikołaj (polish dubbing)
Kamil Kula - Elf Bernard (polish dubbing)
Waldemar Barwiński - Żołnierzyk (polishdubbing)
Wojciech Chorąży - Cecil (polish dubbing)
..:: Info ::..
Original title: Saving Santa
Director: Leon Joosen, Aaron Seelman
Year: 2013
Category: Animation, Adventure, Comedy
Runtime: 83 min.
Aspect Ratio: 16x9 PAL
Audio: DD 5.1 PL
Subtitles: No
Video: CCE Re-encoded (CCE: 3x; 5900)
Menu: No
Extras: No
